THE LIGHT HAS BEEN OFFERED (ΤΟ ΦΩΣ ΔΟΘΗΚΕ)


Λάδι σε καμβά (Oil to canvas)
70 Χ 30 cm
70 €

Κάτω από το δέντρο της αντίληψης
ο άγγελος συνάντησε τον άνθρωπο
                      Χριστούγεννα 2009-2010


Under the tree of perception, man was met by an angel
                                                             Christmas 2009-2010

STARMAKER (Ο ΠΟΙΗΤΗΣ ΤΩΝ ΑΣΤΡΩΝ)

Λάδι σε καμβά (Oil to canvas)
100 Χ 100 cm
250 €


Μέσα από το φως 
γεννήθηκε ένας άγγελος
που άρχισε να ονειρεύεται 
άστρα
                                   Επωλήθη

Light gave birth to an angel and 
she started dreaming of stars
                                                                 Sold

IN ACTION (ΕΝ ΕΡΓΩ)


Λάδι σε καμβά (Oil to canvas)

20 Χ 20 cm

25 €


Ενεργώ
όπως μια αχτίδα
                                Επωλήθη 

I act as a sunray
                                          Sold

YOUR OWN STAR (ΤΟ ΔΙΚΟ ΣΟΥ ΑΣΤΕΡΙ)


Λάδι σε καμβά (Oil to canvas)

20 Χ 20 cm

25 €


Όταν βρίσκεις το δικό σου αστέρι
ένας άγγελος ξυπνά μέσα σου 
                                          Επωλήθη


When you discover your own star 
an angel springs from within 
                                                   Sold

ASTRINOS (ΑΣΤΡΙΝΟΣ)


Λάδι σε καμβά (Oil to canvas)

20 Χ 20 cm

25 €

Μια φορά κι έναν καιρό 
ήταν ένας άγγελος 
που τον έλεγαν Αστρινό.
                                          Επωλήθη

Once upon a time there was an angel called Astrinos
                                                              Sold

AUTUMN (ΦΘΙΝΟΠΩΡΟ)

Λάδι σε καμβά με ξύλο (Oil to canvas on wooden frame)
60 Χ 89 cm
250 €

Πάνω από την πεδιάδα, μετά την βροχή
ένα γλυκό φως απλώθηκε... 

Above the valley, a mellow light 
arrived after the rain

MOTHER AND CHILD (ΜΗΤΕΡΑ ΚΑΙ ΠΑΙΔΙ)

Λάδι σε καμβά (Oil to canvas)
50 Χ 70 cm

100 €

"Έλα να χαιρετίσουμε τους γλάρους, 
τον ήλιο και αυτήν την υπέροχη μέρα
που περάσαμε μαζί!"

Come, let's greet the seagulls, the sun and the beautyful day we spend together!

HIGHLANDS


Λάδι σε καμβά (Oil to canvas)
50 Χ 70 cm
120 €

Καθώς ανέβαινεέκανε μια παύση
και αγνάντεψε το τοπίο
                            Εδωρήθη

As he was trekking
he made a pause to stare at the view...
                              Donated




HOPE (ΕΛΠΙΔΑ)


Λάδι σε καμβά (Oil to canvas)
57 Χ 75

80 €


Όταν όλα πια είχαν τελειώσει, μέσα απ' τους καπνούς,
ένα μικρό φως ξεπρόβαλλε...


When everything was over
a small light was raised through the smoke 

 
                                                                                                                                                          Επωλήθη  - Sold








FAREWELL TO SUMMER (ΑΠΟΧΑΙΡΕΤΙΣΜΟΣ ΣΤΟ ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ)

Λάδι σε ξύλο (Oil to wood)
36 Χ 55 cm

80 €


Ακούμπησε την πλάτη της στον τοίχο
ατενίζοντας μέχρι το τελευταίο φως...


She lingered her back on the wall watching 
until the last drop of light

                                                                                                                                                                 Επωλήθη  - Sold

TREE IN THE MEADOW (ΤΟ ΔΕΝΤΡΟ ΣΤΟ ΧΩΡΑΦΙ)

Λάδι σε καμβά (Oil to canvas)
40 Χ 70 cm

120 €

 Κάθησε κάτω από το δέντρο
 και μοιράστηκε λίγο φαγητό
με τον τετράποδο φίλο του

He sat under the tree and shared some
of his food with his four legged friend

THE CONNECTION (Η ΣΥΝΔΕΣΗ)



Λάδι σε καμβά (Oil to canvas)
20 Χ 20 cm

25 €

Είμαι μέρος μιας αλυσίδας
επικοινωνούντων όντων
                                       Επωλήθη 


I am part of a chain of connecting beings
                                                            Sold

THE PRESENT SOUL (Η ΠΑΡΟΥΣΑ ΨΥΧΗ)



Λάδι σε καμβά (Oil  to canvas)

20 Χ 20 cm

25 €


Πάντα είσαι εδώ...
Με περιμένεις καρδιά μου
                                       Επωλήθη 

You are always here...
Waiting for me, my heart
                                                     Sold
     

SPIRAL (ΣΠΕΙΡΟΕΙΔΗΣ)



Λάδι και άμμος σε MDF (Oil and sand on MDF)

46 X 58 cm

60 €


Μια σπειροειδής κίνηση
η πορεία


The course
a spiral motion

WAITING FOR (ΠΕΡΙΜΕΝΟΝΤΑΣ)



Λάδι σε MDF (Oil to MDF)

40 X 70 cm

100 €


Το άτι τον περίμενε
με υπομονή


The horse was waiting for him
in patience

                                                            Επωλήθη  - Sold

THE COMING (Ο ΕΡΧΟΜΕΝΟΣ)



Λάδι σε καμβά (Oil to canvas)
20 Χ 20 cm

25 €

Μια ανάσα πήρε
και το κέντρο του 
φωτίστηκε 
                          Eπωλήθη


He took a breath
and his core was lit
                             Sold

COMMUNICATING (ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ)

Λάδι σε καμβά (Oil to canvas)
20 Χ 20 cm
20 €

Ο άγγελός του επικοινωνούσε
κι εκείνος ελάμβανε
φως

                                          Επωλήθη

His angel was communicating 
and he was receiving light
                                                               Sold

VICTORY (Η ΝΙΚΗ)



Λάδι σε καμβά (Oil to canvas)
23 Χ 30 cm

30 €


Κράτησε μες την τρικυμία
την ψυχή της κι εκείνη
της έδειξε τον δρόμο
                                        Eπωλήθη

She held her soul in the storm 
and her soul led the way
                                               Sold

THE WELCOMING (Η ΥΠΟΔΟΧΗ)




Λάδι σε καμβά (Oil to canvas)
20 Χ 20 cm
 25 €

Τον είδε σαν άγγελο
αλλά ήξερε ότι συναντούσε
τον εαυτό της
                                                    Eπωλήθη

She saw him like an angel
but she knew she was meeting
her self
                                                              Sold


GESTATION (ΚΥΗΣΗ)


Λάδι σε καμβά (Oil to canvas)
100 Χ 150 cm

350 €

Καθώς κυοφορούσε μια νέα ζωή
ένιωσε κι εκείνη να κυοφορείται

As she was gestating a new life 
she felt being gestated too

WE ARE TOGETHER (ΕΙΜΑΣΤΕ ΜΑΖΙ)


Λάδι σε καμβά (Oil to canvas)
20 Χ 20 cm

25 €


Ένιωσε ξαφνικά την ύπαρξή της
να συνοδεύεται

                                               Επωλήθη

She suddenly felt her existence being escorted
                                                                        Sold

RECESS FROM DRAWING (ΔΙΑΛΕΙΜΜΑ ΑΠΟ ΤΗ ΖΩΓΡΑΦΙΚΗ)


Λάδι σε καμβά (Oil to canvas)
100 Χ 150 cm

500 €

Άφησε για λίγο τη ζωγραφική
ατενίζοντας το φως που έγινε θάλασσα

She left her drawing for a while
only to watch the light that became sea

SHE, AMONG THE WINDS 1 (ΑΝΕΜΟΕΣΣΑ 1)


Λάδι σε MDF (Oil to MDF)
60 Χ 70 cm

100 €

Το άγγιγμά του
όπως του ανέμου
σε ανοιξιάτικο λιβάδι

His touch..
like the wind's 
upon a spring's valley






CELESTIAL FLOWERS (ΤΑ ΟΥΡΑΝΙΑ ΛΟΥΛΟΥΔΙΑ)


Λάδι σε καμβά (Oil to canvas)
100 Χ 150 cm
300 €

"Γίνετε σπορείς, 
φυτέψτε τα ουράνια λουλούδια στο κενό 
που υπάρχει μεταξύ του όντος σας
και του εγώ σας...."
από την Άχρονη Διαδικασία του Φωτός

"Become sowers, 
plant celestial flowers in the vacuum
that exists between your being 
and your ego..."
                                               from the Timeless Process of Light

Επωλήθη  - Sold

YOU... (ΕΣΥ...)


Λάδι σε καμβά (Oil to canvas)
50 Χ 70 cm
80 €


Το όνομά σου είναι Θάλασσα... 

Sea, is your name... 

                                             Επωλήθη  - Sold

CHILD AND MOTHER (ΠΑΙΔΙ ΚΑΙ ΜΗΤΕΡΑ)



Λάδι σε καμβά (Oil to canvas)
30 Χ 160 cm

150 €


Πήρε τη μητέρα της αγκαλιά 
την κοίταξε όλο λατρεία
Και συνάντησε μες το βλέμμα της 
την Αγάπη 

She took her mother in her arms
looked at her with addoration...
She met Love in her gaze

RECEPTION (Η ΛΗΨΗ)



Λάδι σε καμβά (Oil to canvas)

30 Χ 40cm

25 €


Κι η ψυχή ατένισε την πηγή της
και έλαβε...

The soul has looked towards its source
and has received...

URIEL (ΟΥΡΙΗΛ )


Λάδι σε καμβά (Oil to canvas)
100 Χ 100 cm

150 €


Ο αρχάγγελος  που σημαίνει 
"το Φως του Θεού"


The Archangel that is 
"the Light of God"

SHE, AMONG THE WINDS 2 (ΑΝΕΜΟΕΣΣΑ 2)


Λάδι σε MDF (Oil to canvas)
60 X 70 cm
100 €


Καθώς ο άνεμος φύσηξε, 
είδα την ψυχή της να αγκαλιάζει τα πάντα 

As the wind blew, 
I watched her soul embracing  all there is

A HORSE' S COGNITION (ΙΠΠΟΥ ΝΟΗΣΗ)



Λάδι σε MDF (Oil to canvas)
40 Χ 70 cm
100  €



Το άτι τον κοίταξε 
κι υπήρχε ένα νοήμα αγάπης
στο βλέμμα του


As the horse looked at him, 
there was a sense of love in its gaze 

                                                                                                                                                 Επωλήθη  - Sold

SOUL'S UNFOLDING (ΤΟ ΞΕΔΙΠΛΩΜΑ ΤΗΣ ΨΥΧΗΣ)



Λάδι σε καμβά (Oil to canvas)
40 Χ 70 cm

30 €


Αφέθηκε στο ρεύμα της ψυχής της 
κι ένα άλλο φως την ταξίδεψε
                                               Επωλήθη 

She surrendered to the wave of her soul…
Then another wave has led her journey
                                                    Sold

THE OFFER (Η ΠΡΟΣΦΟΡΑ)



Λάδι σε καμβά (Oil to canvas)
40 Χ  70 cm

30 €

Άπλωσε το χέρι της
και του πρόσφερε ό,τι καλύτερο είχε:
τον εαυτό της


She stretched her arm and offered him 
the best she had: 
her own self 

                                                             Επωλήθη  - Sold

THE MUSIC BOX (ΤΟ ΜΟΥΣΙΚΟ ΚΟΥΤΙ)


Λάδι σε καμβά (Oil to canvas)

100 Χ 150 cm
500 €


Το κορίτσι άνοιξε το μουσικό κουτί...κι ένας ολόκληρος κόσμος ξεδιπλώθηκε, ακούγοντας

The girl opened the music box and a whole new world was unfolded before her as she listened

THE SEA, THE ANGEL, THE TREE (Η ΘΑΛΑΣΣΑ, Ο ΑΓΓΕΛΟΣ, ΤΟ ΔΕΝΤΡΟ)



Λάδι σε καμβά (Oil to canvas)
100 Χ 100 cm

250 €

Ένας άγγελος είδε την ανατολή...κι η θάλασσα γαλήνεψε, σκορπίζοντας χρυσά φύλλα παντού


An angel met dawn… and the sea became tranquil tossing golden leafs all around